Більше пісень від Iggy Pop
Більше пісень від Green Day
Опис
Композитор, продюсер, вокаліст: Іггі Поп
Композитор, бек-вокаліст: Біллі Джо Армстронг
Бас-вокаліст: Майк Дірнт
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Кріс Дуган
Другий інженер запису: Рето Пітер
Інженер-майстер: Фред Кеворкян
Текст і переклад
Оригінал
I have a private hell of excellent quality.
I've dwelt there for years, playing with my fears.
It's tasteful, luxurious, and full of sexuality.
And though there are tears, I control them with my years.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
Anger and greed brew, and then they stampede.
Till I can transmute them into more loot.
It's tasteful, luxurious, and full of sexuality.
And though there are tears, I control them with my years.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
I'm so damn proud of my hell.
Of my private hell.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you all in all. My private hell.
Well, all in all, I must tell you.
My private hell. Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
Proud of my private hell.
Proud of my private hell
Переклад українською
Маю приватне пекло відмінної якості.
Я жив там роками, граючись зі своїми страхами.
Це вишукано, розкішно та сповнено сексуальності.
І хоч бувають сльози, я їх роками стримую.
Ну, загалом, мушу вам сказати.
Ну, я повинен вам сказати.
Я так пишаюся своїм особистим пеклом.
Злість і жадібність назрівають, а потім кидаються в тисняву.
Поки я не зможу перетворити їх на ще більше здобичі.
Це вишукано, розкішно та сповнено сексуальності.
І хоч бувають сльози, я їх роками стримую.
Ну, загалом, мушу вам сказати.
Ну, я повинен вам сказати.
Я так пишаюся своїм особистим пеклом.
Я так біса пишаюся своїм пеклом.
З мого особистого пекла.
Ну, загалом, мушу вам сказати.
Ну, я повинен вам все розповісти. Моє особисте пекло.
Ну, загалом, мушу вам сказати.
Моє особисте пекло. Ну, я повинен вам сказати.
Я так пишаюся своїм особистим пеклом.
Пишаюся своїм особистим пеклом.
Пишаюся своїм особистим пеклом