Більше пісень від Tove Lo
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, програміст: Якоб Йерльстрем
Програміст, продюсер, композитор Автор тексту: Людвіг Содерберг
Інженер з мікшування: Ларс Норгрен
Композитор Автор тексту, Вокаліст: Туве Ло
Інженер-майстер: Бйорн Енгельманн
Композитор, автор текстів, програміст: Даніель Ледінскі
Текст і переклад
Оригінал
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
I eat my dinner in my bathtub
Then I go to sex clubs
Watching freaky people getting it on
It doesn't make me nervous
If anything, I'm restless
Yeah, I've been around, and I've seen it all
I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the 'tub, then I go to sleep
And I drank up all my money
Dazed and kinda lonely
You're gone, and I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you, babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Pick up daddies at the playground
How I spend my daytime
Loosen up the frown, make them feel alive
I make it fast and greasy
I'm numb and way too easy
You're gone, and I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you, babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end, oh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain, oh
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end, oh-oh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
You're gone, and I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you, babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, oh
Переклад українською
ой ой
ой ой
ой ой
Я вечеряю у ванні
Потім ходжу в секс-клуби
Спостерігаючи за дивними людьми, які це роблять
Мене це не нервує
Якщо що, я неспокійний
Так, я тут був і все бачив
Я повернувся додому, я отримав їжу
Випивай усі мої Твінкі
Кидаю у ванну, потім я йду спати
І я пропив усі свої гроші
Ошелешений і якось самотній
Ти пішов, і я мушу весь час залишатися на кайфі
Щоб ти не думав
Ой-ой, ой-ой
Завжди високо, щоб не думати про тебе
Ой-ой, ой-ой
Проводжу свої дні, замкнені в серпанку
Намагаючись забути тебе, дитинко, я падаю назад
Мені залишатися на кайфі все життя, щоб забути, що я сумую за тобою
Ой-ой, ой-ой
Збирайте татусів на дитячому майданчику
Як я проводжу свій день
Послабте хмурий погляд, зробіть так, щоб вони відчули себе живими
Я роблю це швидко і жирно
Я онімів і надто легко
Ти пішов, і я мушу весь час залишатися на кайфі
Щоб ти не думав
Ой-ой, ой-ой
Завжди високо, щоб не думати про тебе
Ой-ой, ой-ой
Проводжу свої дні, замкнені в серпанку
Намагаючись забути тебе, дитинко, я падаю назад
Мені залишатися на кайфі все життя, щоб забути, що я сумую за тобою
Ой-ой, ой-ой
Залишаюся в моїй грі прикидатися
Де веселощам немає кінця, о
Я знову не можу повернутися додому один
Потрібен хтось, щоб заглушити біль, о
Залишаюся в моїй грі прикидатися
Де веселощам немає кінця, о-о
Я знову не можу повернутися додому один
Потрібен хтось, щоб заглушити біль
Ти пішов, і я мушу весь час залишатися на кайфі
Щоб ти не думав
Ой-ой, ой-ой
Завжди високо, щоб не думати про тебе
Ой-ой, ой-ой
Проводжу свої дні, замкнені в серпанку
Намагаючись забути тебе, дитинко, я падаю назад
Мені залишатися на кайфі все життя, щоб забути, що я сумую за тобою
Ой-ой, ой-ой
ой ой