Опис
Пісня схожа на ту саму вечірку, куди ви прийшли «лише на годину» і пішли вранці з розмазаною помадою, новою історією та крихтами тостади на сукні.
Тут все як має бути: вулиця палає, повітря туго, як стрінги на танцмайданчику, він впевнений і голосний, вона — та, яка suéltate el pelo і «дискотека, будь ласка, без питань». стосунки? Так, були. Тепер - відключили гальма, поставили трек на повтор і їздили до ночі (або в таксі був газ).
Це не про любов. Це про хімію, яка пахне Valentino і горить, як очі кольору Chapulin. І навряд чи це буде вічно, але це точно hasta que amanezca.
Текст і переклад
Оригінал
Sin ti yo me siento un bandido cretino
No valen los Ferragamo, Valentino
Bendito sea el que te puso en mi camino
Tú eres como aviso en el camino
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Suéltate el pelo
Ponte muñeca y vamos para la discoteca
Tranquila, yo pago
Que quiero verte peleando con el palo
Y boom, suena ese golpe en la cama
Qué rico, tu mamá
Prende la grama
Háblate con callosama
Que quiero apagarte la llama, eh
Ponte putona
Ponte chivirbirica
Ajusta la licra
Enseña la cica como Yailín
Y mis ojos están rojos color Chapulín
Ponte putona
Ponte chivirbirica
Ajusta la licra
Enseña la crica
Y mis ojos son rojos color Chapulín
Esperando que se me dé una vuelta
Para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Lo más que me gusta es cuando tú te luces
Me toca, hace que me enpelque
Se pierde porque le encanta que la busque
Sin ti la nobleza no empura este duque
Los tigres la miran por llamar la atención
Calientemente si escucha mi canción
Está falta de corriente, le paso mi extensión
Hoy vas a sentir conexión
Cuando se me sube arriba, yo la aplico como es
Póntame de lado que voy a darte como él
Ella pidió chapa y yo le traigo una mujer
Pa’ que conmigo vea qué lo que es
A eso de la di, yo paso por ti
Voy haciendo una tranza
Que ahí, ahí
Lo que hicimos la otra noche se va a repetir
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Переклад українською
Без тебе я відчуваю себе кретином-бандитом
Не варті Ферраґамо, Валентино
Благословенний той, хто тебе поставив на мій шлях
Ти як оголошення на дорозі
Тільки чекав, щоб мені пощастило
А, щоб ми з тобою пішли гуляти
Я коронований, мамі, спокійно
Ти вирішена
З ним ти була ув'язнена
Зі мною ти звільняєшся
Тільки чекав, щоб мені пощастило
А, щоб ми з тобою пішли гуляти
Я коронований, мамі, спокійно
Ти вирішена
З ним ти була ув'язнена
Зі мною ти звільняєшся
Розпусти волосся
Одягай ляльку і пішли на дискотеку
Спокійно, я плачу
Бо хочу побачити, як ти б'єшся з палицею
І бум, звучить цей удар у ліжку
Як добре, твоя мама
Запалює траву
Говори з каламутом
Що хочу загасити твоє полум'я, е
Стань повією
Стань чівірбіріка
Відрегулюй лікру
Покажи ціку як Яйлін
І мої очі червоні кольору Чапулін
Стань повією
Стань чівірбіріка
Відрегулюй лікру
Покажи цю
І мої очі червоні кольору Чапулін
Чекаючи, щоб мені пощастило
Щоб ми з тобою пішли гуляти
Я коронований, мамі, спокійно
Ти вирішена
З ним ти була ув'язнена
Зі мною ти звільняєшся
Тільки чекав, щоб мені пощастило
А, щоб ми з тобою пішли гуляти
Я коронований, мамі, спокійно
Ти вирішена
З ним ти була ув'язнена
Зі мною ти звільняєшся
Найбільше мені подобається, коли ти світишся
Торкається мене, змушує мене запалюватися
Вона губиться, бо їй подобається, що я шукаю її
Без тебе благородство не очищає цього герцога
Тигри дивляться на неї, щоб привернути увагу
Гаряче, якщо слухає мою пісню
Не вистачає струму, передаю свою розширеність
Сьогодні ти відчуєш зв'язок
Коли вона піднімається нагору, я застосовую це як слід
Постав мене збоку, я дам тобі як він
Вона попросила шапу, і я привожу їй жінку
Щоб вона зі мною побачила, що це таке
Близько другої ночі я приходжу до тебе
Роблю транзакцію
Що там, там
Що ми робили минулої ночі, повториться
Тільки чекав, щоб мені пощастило
А, щоб ми з тобою пішли гуляти
Я коронований, мамі, спокійно
Ти вирішена
З ним ти була ув'язнена
Зі мною ти звільняєшся
Тільки чекав, щоб мені пощастило
А, щоб ми з тобою пішли гуляти
Я коронований, мамі, спокійно
Ти вирішена
З ним ти була ув'язнена
Зі мною ти звільняєшся