Опис
Десь між уламками бажання і лінією, за якою починається «занадто», відкривається новий вид - з висоти чужого дотику. Там не треба говорити - все і так ясно, коли хтось дертися по хребту, як по сходах в заборонений космос. Крихке серце, ніби порцелянова чашка з тріщиною - і все одно в нього наливають. Нерви на межі, контроль - в мінус. Зате світло вмикається без попередження, і раптом видно весь світ. Майже красиво. Майже не страшно. А якщо знову загубитися - так не вперше. Головне, щоб був хтось, за ким можна йти навіть наосліп. Або падати, але синхронно.
Текст і переклад
Оригінал
I could multiply
On the edge of my desire
By the borderline
I could feel you magnetise
Heart made of porcelain
Every weight you kept inside
I couldn’t waste my breath
When you’re crawling up my spine
I’m held in the palm of your hands,
Illuminate the lights
I can see the whole world from here,
This distance nothing new, so lead me through
I’ll follow you
I will follow, I will follow
I heard you wanna lose yourself again
Running out of reasons to pretend
I heard you wanna lose yourself again
I’m held in the palm of your hands,
Illuminate the lights
I can see the whole world from here,
This distance nothing new, so lead me through
I’ll follow you
I will follow, I will follow
I heard you wanna lose yourself again
Running out of reasons to pretend
I heard you wanna lose yourself again
Переклад українською
Я могла б помножити
На межі мого бажання
По межі
Я відчувала, як ти притягуєш
Серце зі порцеляни
Кожну вагу, що ти тримав всередині
Я не могла витрачати свій подих
Коли ти повзеш по моїй спині
Я в твоїх долонях
Освіти вогні
Звідси я бачу весь світ
Ця відстань нічого нового, тож проведи мене
Я піду за тобою
Я піду, я піду
Я чула, ти хочеш знову загубитися
Закінчуються причини вдавати
Я чула, ти хочеш знову загубитися
Я в твоїх долонях
Освіти вогні
Звідси я бачу весь світ
Ця відстань нічого нового, тож проведи мене
Я піду за тобою
Я піду, я піду
Я чула, ти хочеш знову загубитися
Закінчуються причини вдавати
Я чула, ти хочеш знову загубитися