Більше пісень від Ray Redding
Опис
У цьому треку прихована справжня сила підтримки та відданості. Кожне слово звучить як обіцянка: неважливо, як темно, неважливо, як далеко ти зайшов - завжди є хтось, хто допоможе встати і йти далі. Цей трек як світло маяка в ночі, коли здається, що світ руйнується, а ти втрачаєш опору. Ніжна впевненість в тому, що неважливо, як боляче і важко, поруч буде той, хто візьме за руку і виведе з штилю. Він немов обіцянка, що навіть у найскладніших моментах завжди можна знайти того, хто допоможе знайти свій шлях. Пісню хочеться слухати, закривши очі, відчуваючи, як вітер забирає всі тривоги, а попереду - світлий горизонт.
Текст і переклад
Оригінал
I thought I was alone and abandoned
Wandering through the world, just a wasteland
Lost in the dark how did it happen
I didn’t know where my feet would land
And then I saw these footprints in the sand
I thought they were mine didn’t understand
You held me in your arms with both your hands
You picked me up and helped me stand
Then I heard you say
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
I’ll walk with you
I’ll walk with you
The wind was whipping salt into my wounds
The waves were crashing on me I was drowning
You pulled me up I heard you’re voice calling
Don’t be afraid, I’ll lead the way
“I hear you say”
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
Переклад українською
Я думав, я самотній і покинутий
Блукав світом, лише пустищем
Загубившись у темряві, як це сталося
Не знав, куди ступлять мої ноги
І тоді я побачив ці сліди на піску
Я думав, вони мої, не розумів
Ти тримав мене в своїх обіймах обома руками
Ти підняв мене і допоміг стати
Тоді я почув, як ти кажеш
Я піду з тобою
Я піду з тобою
Візьми мою руку, я понесу тебе
Я піду з тобою
Коли твоє серце не зможе рухатись
Я буду світлом, що покаже тобі шлях
Я піду з тобою
Я піду з тобою
Вітер врізав сіль у мої рани
Хвилі налітали на мене, я тонув
Ти витягнув мене, я почув твій голос, що кликав
Не бійся, я поведу тебе
"Я чую, як ти кажеш"
Я піду з тобою
Я піду з тобою
Візьми мою руку, я понесу тебе
Я піду з тобою
Коли твоє серце не зможе рухатись
Я буду світлом, що покаже тобі шлях