Більше пісень від Anıl Emre Daldal
Більше пісень від Doğukan İçeli
Опис
Цей трек схожий на картину, намальовану темними фарбами, де кожне слово ніби б’є по нервах, а кожен спогад – це біль, захований у глибині. У ньому – розчарування, самотність і спроба зрозуміти себе крізь дзеркало часу. «Öylece durup» - зупинка, коли думки починають блукати в порожнечі. Сумний погляд на минуле, яке неможливо повернути, і на сьогодення, в якому не вдалося стати тим, ким ти очікував. Звуки губляться у відчуттях, підкреслюючи кожен удар болю, кожну мить, коли ти залишаєшся сам, попри всю метушню навколо. І в цій в’язкій атмосфері, здається, ясна тільки одна думка: все це біль, від якого хочеться позбутися, але не виходить.
Текст і переклад
Оригінал
Öylece durup
Dururken aklımda bir sürü
Şey saat 10'u
Geçmiş zaman beni
Yenmiş kalbi kırık bir
Adamım aynada bile
Yalnızım istediğin gibi olamadım
Ah
Düşünce sağa sola savrulur sapar
Elimde değildi belki hayat dileklerim
Belliydi
Gözlerinde
Kaybolmaktı
Seni anlayıp durdum
Halim perişanım
Şimdi sersefil bir
Haldeyim bıraktığın yerdeyim
Söylediklerin
Görmediklerin dur
Dediklerim bana acı
Veriyor ölmek
İstedim dün gece
İçin
Gördüklerim bana acı veriyor
Söylediklerin
Görmediklerin dur
Dediklerim bana acı
Veriyor
Ölmek
İstedim dün gece için
Gördüklerim bana acı veriyor
Переклад українською
Отак стою,
Стоячи, безліч думок в голові.
Після десятої,
Я переможений,
З розбитим серцем,
Я самотній навіть у дзеркалі.
Я не зміг бути тим, ким ти хотіла.
Ах,
Думки розлітаються, збиваються зі шляху.
Можливо, це було поза моєю волею, життя, мої бажання,
Було зрозуміло.
В твоїх очах,
Це було загубитися.
Я намагався зрозуміти тебе,
Моє становище жалюгідне.
Зараз я в
Нещасному стані, там, де ти мене залишила.
Слова, які ти сказала,
Те, чого ти не бачила, стій.
Те, що я говорив,
Приносить мені біль. Я хотів померти
Минулої ночі
Заради тебе.
Те, що я бачив, приносить мені біль.
Слова, які ти сказала,
Те, чого ти не бачила, стій.
Те, що я говорив,
Приносить мені біль.
Я хотів померти
Минулої ночі
Заради тебе.
Те, що я бачив, приносить мені біль.