Більше пісень від mgk
Опис
Іноді закоханість - це не про затишок і стабільність, а скоріше як спонтанна відпустка з валізою, зібраною наосліп. Коли не знаєш, куди все веде, але все одно йдеш - просто тому що хочеться. Цей трек як зізнання від людини, у якої в голові безлад, в житті - валіза без ручки, а в голосі - тиха надія, що хтось все одно вирішить залишитися. З ним. З його «я сам не знаю, що творю». Тому що, незважаючи на всі «вибач заздалегідь», там всередині є щось справжнє. Такий собі мандрівник з розбитим компасом, який чомусь дуже хоче стати домом. Тільки не питайте, де і на скільки - просто сядьте поруч, поки грає ця пісня. Іноді закоханість - це не про затишок і стабільність, а скоріше як спонтанна відпустка з валізою, зібраною навмання. Коли не знаєш, куди все веде, але все одно йдеш - просто тому що хочеться.
Текст і переклад
Оригінал
Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home
You should run away with me
Even if you're better off alone
I like that you like me
I kissed your lips, you got good taste
I like that you like me
I could close my eyes and draw your face
If you take this chance
I'll give you oxygen to breathe me in
But I'll say sorry in advance, mm-mm
My head's a mess
It's like that every day and
I'll try my best
It sounds cliché, but
Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home
You should run away with me
Even if you're better off alone (Uh)
Your name is in neon light in the sky when darkness surrounds us
Let's leave this town, get married, go to Vegas and create nostalgia
Tell me, will you save this dance?
I feel my knees get weak beneath me
I know this night might be our last, mm-mm
My head's a mess
It's like that every day and
I'll try my best
It sounds cliché, but
Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home
You should run away with me
Even if you're better off alone
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Tell me, would you wait for me?
Mm-mm
Baby, I'm a rolling stone
Mm-mm
I got a lotta right in me
Mm-mm
But I don't wanna say this wrong
I don't wanna say this wrong (Yeah)
Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong (Say this wrong)
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home (Make this home)
You should run away with me
Even if you're better off alone
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Wait for me
Переклад українською
Скажи, чи зачекаєш ти на мене?
Крихітко, я — блукаючий камінь
В мені багато правильного
Але я не хочу сказати це неправильно
Скажи, чи залишишся ти зі мною?
Можливо, ми зробимо це домом
Тобі варто втекти зі мною
Навіть якщо тобі краще самій
Мені подобається, що ти мене любиш
Я цілував твої губи, у тебе чудовий смак
Мені подобається, що ти мене любиш
Я міг би заплющити очі й намалювати твоє обличчя
Якщо ти скористаєшся цим шансом
Я дам тобі кисень, щоб дихати мною
Але я заздалегідь скажу "вибач", мм-мм
У мене безлад у голові
Так щодня, і
Я зроблю все можливе
Це звучить банально, але
Скажи, чи зачекаєш ти на мене?
Крихітко, я — блукаючий камінь
В мені багато правильного
Але я не хочу сказати це неправильно
Скажи, чи залишишся ти зі мною?
Можливо, ми зробимо це домом
Тобі варто втекти зі мною
Навіть якщо тобі краще самій (У)
Твоє ім'я — неонове світло в небі, коли темрява оточує нас
Покиньмо це місто, одружимося, поїдемо до Вегасу і створимо ностальгію
Скажи, чи збережеш ти цей танець?
Я відчуваю, як слабшають мої коліна піді мною
Я знаю, що ця ніч може бути нашою останньою, мм-мм
У мене безлад у голові
Так щодня, і
Я зроблю все можливе
Це звучить банально, але
Скажи, чи зачекаєш ти на мене?
Крихітко, я — блукаючий камінь
В мені багато правильного
Але я не хочу сказати це неправильно
Скажи, чи залишишся ти зі мною?
Можливо, ми зробимо це домом
Тобі варто втекти зі мною
Навіть якщо тобі краще самій
Скажи, чи зачекаєш, зачекаєш, зачекаєш, зачекаєш, зачекаєш на мене?
Скажи, чи зачекаєш, зачекаєш, зачекаєш, зачекаєш, зачекаєш на мене?
Скажи, чи зачекаєш ти на мене?
Мм-мм
Крихітко, я — блукаючий камінь
Мм-мм
В мені багато правильного
Мм-мм
Але я не хочу сказати це неправильно
Я не хочу сказати це неправильно (Так)
Скажи, чи зачекаєш ти на мене?
Крихітко, я — блукаючий камінь
В мені багато правильного
Але я не хочу сказати це неправильно (Сказати неправильно)
Скажи, чи залишишся ти зі мною?
Можливо, ми зробимо це домом (Зробимо домом)
Тобі варто втекти зі мною
Навіть якщо тобі краще самій
Скажи, чи зачекаєш, зачекаєш, зачекаєш, зачекаєш, зачекаєш на мене?
Скажи, чи зачекаєш, зачекаєш, зачекаєш, зачекаєш, зачекаєш на мене?
Зачекай на мене